Vacature lid Slavische talen Commissie beëdigde tolken en vertalers

De Commissie btv ondersteunt de Raad bij het uitvoeren van beleidsregels die de Raad
heeft opgesteld. Daarbij gaat het voornamelijk om de beoordeling van competenties (uit artikel 3 Wbtv) in het kader van individuele verzoeken tot inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertalers en het adviseren omtrent de inschrijfvoorwaarden, om zodoende de kwaliteit van het Register beëdigde tolken en vertalers te waarborgen.

Samenstelling

De Commissie btv bestaat uit maximaal 8 leden (de voorzitter meegerekend) die voor vier jaar worden benoemd. Het lidmaatschap kan eenmaal worden verlengd met vier jaar. Op dit moment bestaat de Commissie btv uit zes leden en een voorzitter.

Op dit moment bevat de commissie onder andere vertegenwoordigers:
- uit het tolk- en vertaalonderwijs;
- met kennis op het gebied van toetsing van competenties en profielen van tolken en vertalers;
- met kennis van en ervaring en affiniteit met tolken en/of vertalen;
- met kennis van diverse veel beheerste talen en culturen;
- die zelf werkzaam zijn als tolk en/of vertaler.

De Raad voorziet in de ambtelijke ondersteuning van de Commissie.

Profiel

Met het oog op bovenstaande taken is de Raad voor de inrichting van de Commissie btv op zoek naar kandidaten die in ieder geval aan drie van de vijf onderdelen voldoen:

- Ervaring hebben met commissiewerk;
- Werkzaam zijn in het tolkonderwijs, vertaalonderwijs of taalonderwijs;
- Kennis hebben van, ervaring en affiniteit hebben met tolken/vertalen en/of zelf werkzaam zijn als tolk/vertaler;
- Ervaring en/of affiniteit hebben met de inzet van tolken/vertalers in een van de justitiële werkvelden’;
- Kennis van Slavische talen en culturen.

Kennis van het Russisch is een pré.

Tijdsindicatie

De Commissie btv vergadert elke zes weken op maandagmiddag van 14:00 uur tot 17:00 uur op de locatie van de Raad voor Rechtsbijstand in Den Bosch. Vanaf oktober wijzigt dit en vergadert de commissie op donderdagochtend van 11.00 tot 14.00 uur.

Wij verwachten van leden dat zij een actieve bijdrage leveren. Om deze bijdrage te kunnen leveren bedraagt de gemiddelde voorbereiding voorafgaand aan de vergadering en revisie van het advies ongeveer een dagdeel (afhankelijk van het aantal te bespreken dossiers).

Vergoeding

De leden van de commissie ontvangen een vergoeding overeenkomstig het Besluit vergoedingen adviescolleges en commissies en reis- en verblijfkosten overeenkomstig het Reisbesluit binnenland.

Meer informatie

Meer informatie, waaronder de tekst van de Wbtv en het Besluit btv, de samenstelling en de werkwijze van de commissie is te vinden op www.bureauwbtv.nl.

Belangstellenden kunnen voor meer informatie over de vacature contact opnemen met de ambtelijk secretaris van de Commissie btv, mevrouw mr. D. Tomeij, via 088-787 19 20 of per e-mail via commissiebtv@rvr.org.

Wij ontvangen uw sollicitatie graag uiterlijk 30 september 2024. Dit kan per e-mail aan commissiebtv@rvr.org of per post.

Contactgegevens

Raad voor Rechtsbijstand
Bureau Wbtv
Postbus 2349
5202 CH ‘s-Hertogenbosch

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.