Advies inzake controle afnameplicht

Bij het Kwaliteitsinstituut komen vanuit het veld van tolken geregeld signalen binnen dat de afnemers het niet nauw nemen met de wettelijke afnameplicht ten aanzien van geregistreerde tolken.

Het betreft een materie die vanuit diverse invalshoeken benaderd kan worden. In dit advies beperkt het Kwaliteitsinstituut zich tot het aspect van controle.

Het Instituut heeft er kennis van genomen dat de Raad voor rechtsbijstand een controle heeft laten uitvoeren bij een organisatie die voor afnemers de inzet van tolken regelt. Ook heeft de Raad een steekproef uitgevoerd naar de reden van afwijken van de inzet van een Rbtv-tolk. De uitkomst van de controle en van de steekproef is met het Kwaliteitsinstituut gedeeld.

Het Instituut adviseert de Raad om dergelijke onderzoeken naar de mate van, en de redenen van, het niet-nakomen van de afnameplicht, tweemaal per jaar te verrichten bij a. de verplichte afnemers zelf en b. bij de organisaties die ten behoeve van de verplichte afnemers de tolken benaderen en contractueel aan de afnameplicht gebonden zijn.

De voorzitter,

Mr R.M. Peters