Klankbordgroep PE-beleid
In 2025 start Bureau Wbtv met de evaluatie van het PE-beleid. Bureau Wbtv hecht eraan om bij de evaluatie de bevindingen en ervaringen van de beëdigde tolken en vertalers zelf te betrekken. Wilt u graag meedenken over het PE-beleid? Hieronder treft u informatie over deze klankbordgroep PE-beleid aan en hoe u zich aan kunt melden.
Waarom een klankbordgroep?
Zijn bij verlenging van inschrijvingen in het Rbtv de kwaliteit en integriteit van beëdigde tolken en vertalers voldoende gewaarborgd? Sluit het scholingsaanbod aan op de behoeften van tolken, vertalers en opdrachtgevers van tolk- en vertaaldiensten? Legt het verlengingsproces niet te veel administratieve druk op beëdigde tolken en vertalers? Deze en vele andere vragen kunnen goed worden beantwoord door de beëdigde tolken en vertalers zelf. Tolken en vertalers ervaren in de praktijk waar de behoefte aan bijscholing ligt en hoe het beleid uitpakt. De klankbordgroep helpt die kennis en ervaring te delen met Bureau Wbtv.
De eerste bijeenkomst van de klankbordgroep is 25 november 2025.
Vragen én antwoorden over de klankbordgroep
Hieronder treft u diverse vragen en antwoorden aan over de klankbordgroep. Staat uw vraag er niet bij? Stel hem dan gerust via: [email protected].
Wat gaat de klankbordgroep doen?
De klankbordgroep PE-beleid heeft de volgende taken:
- Klankborden met Bureau Wbtv over het plan van aanpak om het PE-beleid te evalueren;
- Klankborden met Bureau Wbtv over het PE-beleid zelf, en;
- Eventueel klankborden met Bureau Wbtv over nieuw PE-beleid.
Wat gaat de klankbordgroep niet doen?
De klankboordsessies zijn gericht op de permanente educatie voor tolken en vertalers, daarom de groep tijdens deze sessies geen andere onderwerpen of zaken bespreken.
Wie mogen er deelnemen aan de klankbordgroep?
Alle beëdigde tolken en vertalers. Deelname is vrijwillig en op persoonlijke titel.
Als een lid van de klankbordgroep zijn/haar inschrijvingen in het Rbtv verliest dan vervalt het lidmaatschap van de klankbordgroep automatisch.
Beëdigde tolken en/of vertalers die al lid zijn van één van de Wbtv-commissies[1] zijn uitgesloten van deelname aan de klankbordgroep.
[1] Adviescommissie Talen Wbtv, Kwaliteitsinstituut Wbtv, Commissie voor bezwaar Wbtv en Wsnp, Commissie beëdigde tolken en vertalers en de Klachtencommissie Wbtv.
Hoe wordt de klankbordgroep samengesteld?
Op basis van de aanmeldingen maakt Bureau Wbtv een selectie uit de aanmeldingen. Bureau Wbtv gaat op zoek naar een evenwichtige samenstelling.
De klankbordgroep zal uit circa tien leden komen te bestaan.
Wanneer eindigt het lidmaatschap van de klankbordgroep?
In principe wordt de klankbordgroep opgeheven zodra de evaluatie is afgerond. Tolken en vertalers kunnen vanzelfsprekend ook tussentijds hun lidmaatschap opzeggen.
Hoe worden leden van de klankbordgroep geïnformeerd?
De organisatie van de klankbordgroep ligt bij Bureau Wbtv. Vanuit Bureau Wbtv worden leden per e-mail of telefonisch op de hoogte gehouden.
Hoe vaak komt de klankbordgroep bijeen?
De evaluatie van het PE-beleid zal naar verwachting ongeveer twee á drie jaren in beslag nemen. Tijdens dat project zal de klankbordgroep ongeveer vier keren bijeenkomen.
Hoeveel tijd kost deelname aan de klankbordgroep?
De klankbordgroep zal circa vier keer bijeenkomen in een periode van twee á drie jaren. Een bijeenkomst zal naar schatting twee uren duren. Op dit moment is niet voorzien dat de bijeenkomsten voorbereid moeten worden.
Zijn de bijeenkomsten openbaar?
Nee. Om in vrijheid en zonder ruggespraak te kunnen spreken, zijn de bijeenkomsten besloten. Eventuele documenten ter bespreking worden ook niet openbaar gemaakt. Bureau Wbtv zal zelf de verslaglegging regelen.
Waar komt de klankbordgroep bijeen?
De bijeenkomsten van de klankbordgroep zullen plaatsvinden op het kantoor van de Raad voor Rechtsbijstand te ‘s-Hertogenbosch. De Raad voor Rechtsbijstand is ook toegankelijk voor mensen die minder goed ter been zijn.
Wordt er voor lunch gezorgd?
Ja. Bureau Wbtv zal - afhankelijk van het tijdstip van de bijeenkomst - voor een vegetarische lunch zorgen en waarbij zo veel mogelijk rekening gehouden wordt met dieetwensen.
Krijgen leden van de klankbordgroep een vergoeding voor de bijeenkomst?
Per bijeenkomst krijgen de leden een vergoeding á €134,47. Daarnaast worden reiskosten vergoed á €0,37 per gereden kilometer of daadwerkelijke kosten van het openbaar vervoer.
Krijgen leden van de klankbordgroep PE-punten voor de bijeenkomst?
Voor de bijeenkomst zelf worden geen PE-punten toegekend in het kader van het PE-beleid. De leden krijgen namelijk een financiële vergoeding voor de bijeenkomst(en).
Wat gebeurt er met de gegevens van klankbordgroepleden?
De gegevens die worden ontvangen en verwerkt ten behoeve van de klankbordgroep worden alleen gebruikt voor het organiseren en horen van de klankbordgroep. Zodra de klankbordgroep is opgeheven of zodra u geen lid meer bent van de klankbordgroep, worden uw gegevens verwijderd.
Waarom moet ik mijn gegevens nog eens aanleveren?
Het is Bureau Wbtv wettelijk niet toegestaan om de al bij haar bekende gegevens van beëdigde tolken en vertalers, te gebruiken voor het organiseren van de klankbordgroep. Als u zich wilt aanmelden voor de klankbordgroep, dient u dus opnieuw uw gegevens aan te leveren.
