Zoeken - Zoekresultaten

In de Nieuwsbrief van 23 september jl. is de evaluatie van de invoering van het B2-niveau in het Rbtv al aangekondigd. Het onderzoek is belangrijk voor de evaluatie van de kwaliteit van de tolkvoorziening in Nederland en daarbuiten. U kunt hier een belangrijke bijdrage aan leveren.
Het onderzoeksteam vraagt u om alvast na te denken over de vraag of u aan het onderzoek mee wilt doen door onderstaande goed door te lezen. Dan bent u voorbereid, als die vraag aan u gesteld wordt.

De Raad voor Rechtsbijstand (de Raad) is door de minister van Justitie en Veiligheid aangesteld om de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) uit te voeren. Ter ondersteuning van de uitvoeringspraktijk is het Kwaliteitsinstituut Wbtv (het Kwaliteitsinstituut) ingesteld. De Raad is voor het Kwaliteitsinstituut per 1 mei 2026 op zoek naar een nieuw lid vertaler.

Bureau Wbtv kan integrale tolk- en vertaaltoetsen erkennen. Tolken en vertalers die een erkende tolk- en/of vertaaltoets afleggen kunnen daarmee worden ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Bureau Wbtv houdt een lijst bij van deze erkende tolk- en vertaaltoetsen.

De Adviescommissie Talen Wbtv (hierna: de commissie) adviseert Bureau Wbtv desgevraagd over kwesties rond de talen waarvoor tolken en vertalers in het Rbtv kunnen worden ingeschreven. Op basis van die adviezen schrijft Bureau Wbtv beleid, (ook wel: besluitvorming) waarmee een wijziging, verwijdering of toevoeging op de taallijst wordt gedaan. Op advies van de commissie hebben wij de schrijfwijze van een aantal talen op de taallijst aangepast. In dit bericht leest u om welke talen het gaat.

Het Dashboard Wbtv is bijgewerkt met de jaarcijfers van 2025. Deze is te vinden in de bibliotheek op de website van Bureau Wbtv. Het Dashboard bevat jaarcijfers vanaf 2021 over het Register voor beëdigde tolken en vertalers (hierna: Rbtv).

Wilt u bijscholing volgen waarvan de kwaliteit geborgd is en waarvan het aantal PE-punten vaststaat? Dan kunt u scholingsactiviteiten volgen bij PE-aanbieders die door Bureau Wbtv zijn erkend.