Zoeken - Zoekresultaten

Op deze pagina vindt u de uitgewerkte klachtenprocedure mocht u niet tevreden zijn over een tolk of vertaler.

Tolken vormen een onmisbare schakel in de Nederlandse samenleving. Met uw expertise maakt u communicatie mogelijk waar die anders zou vastlopen.

In dit onderzoek kijken wij naar de praktijk van B2- en C1-tolken. We onderzoeken hoe tolkenwerk eruitziet tijdens echte gesprekken, welke factoren daarop van invloed zijn en wat dit betekent voor de kwaliteit van communicatie. Het onderzoek wordt uitgevoerd in opdracht van het Kwaliteitsinstituut Wbtv en het Directoraat-Generaal Rechtspleging en Rechtshandhaving (DGRR).

Uw deelname bestaat uit een audio-opname van een gesprek dat u tolkt en een korte vragenlijst achteraf over uw opleiding(en) en werkervaring (maximaal 30 minuten). Het onderzoek richt zich nadrukkelijk niet op het beoordelen van individuele tolken.

Met uw deelname draagt u direct bij aan de verdere professionalisering van het vak van tolk De inzichten uit dit onderzoek helpen bij het verbeteren van beleid, opleidingen en kwaliteitsnormen.

Op deze pagina leest u alle informatie over het onderzoek en hoe u kunt deelnemen.