Zoeken

Toelichtingen beoordelingskader


Toon begrippen met letter a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Toon begrippen met letter k
l
m
n
Toon begrippen met letter o
p
q
Toon begrippen met letter r
Toon begrippen met letter s
Toon begrippen met letter t
u
v
w
x
y
z
Toon alle begrippen

art. 3 Wbtv

Art. 3 van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)

art. 8 Bbtv

Art. 8, tweede lid, onder b, van het Besluit beëdigde tolken en vertalers (Besluit btv), Staatsblad 2020, 220

Kader voor toetsing van tolkvaardigheid en tolkattitude

De onderdelen consecutief tolken, vertaling à vue en gesprekstolken moeten zijn getoetst. Elk onderdeel moet zijn getoetst op tolkhouding, getrouwheid en presentatie/stemgebruik en de prestaties moeten als voldoende zijn beoordeeld volgens het beoordelingsraster ‘Toetsing tolkvaardigheid en tolkattitude’, behorende bij het ‘Kader voor toetsing van tolkvaardigheid en tolkattitude’.

De tolk moet aantonen dat de toets voldoet aan het Kader voor toetsing van tolkvaardigheid en tolkattitude dat te vinden is onder het kopje ‘Bibliotheek’.

opleiding op havoniveau of mbo-4 niveau, waarbij de vreemde taal als vak is gedoceerd

Indien het een opleiding buiten Nederland betreft, moet het getuigschrift/ diploma door de Nuffic op minimaal havo of mbo-4 niveau worden gewaardeerd volgens de IDW-structuur.

opleiding op havoniveau of mbo-4 niveau, waarbij de vreemde taal de onderwijstaal is geweest

Indien het een opleiding buiten Nederland betreft dient het getuigschrift/ diploma door de Nuffic op minimaal havoniveau of mbo-4 niveau te worden gewaardeerd volgens de IDW-structuur. De onderwijstaal van de opleiding moet objectief komen vast te staan, bijvoorbeeld middels een verklaring van de betrokken onderwijsinstelling.

opleiding op ten minste vwo-niveau waarbij de vreemde taal als vak is gedoceerd

Indien het een opleiding buiten Nederland betreft dient het getuigschrift/ diploma door de Nuffic op vwo-niveau, hbo-niveau of wo-niveau worden gewaardeerd volgens de IDW-structuur.

opleiding op vwo-niveau, hbo-niveau of wo-niveau waarbij de vreemde taal de onderwijstaal is geweest

Indien het een opleiding buiten Nederland betreft dient het getuigschrift/ diploma door de Nuffic op vwo-niveau, hbo-niveau of wo-niveau worden gewaardeerd volgens de IDW-structuur. De onderwijstaal moet worden aangetoond middels een verklaring van de betrokken onderwijsinstelling.

Rbtv

Register beëdigde tolken en vertalers

Staatscourant 2020, 51580

Staatscourant 2020, 51580

taaltoets op B2-niveau van een lid (full member) van ALTE

  • Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) examen Zakelijk Professioneel (PROF) (voorheen: Profiel Professionele Taalvaardigheid);
  • Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNavT) examen Educatief Startbekwaam (STRT) (voorheen: Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs);
  • Certificaat ITNA B2 (InterUniversity Testing Consortium Interuniversitaire Taaltest Nederlands voor Anderstaligen);