Nieuws

De heer P.J.E. (Phil) Hyams M.A., is per 1 juli 2021 benoemd als voorzitter van de Commissie beëdigde tolken en vertalers (hierna: Commissie btv). Hij neemt het voorzitterschap over van de heer mr. drs. J.J. (Joost) Jaspers.

Bureau Wbtv ontvangt op dit moment veel vragen over het registreren van de politiescreening. In afwijking van de eerder aan u verstrekte informatie, is het bij het registreren van een politiescreening niet noodzakelijk om een exemplaar van deze screening aan te leveren. U kunt dus volstaan met de melding dat u beschikt over een politiescreening.

De Klachtencommissie Wbtv stelt jaarlijks een openbaar verslag op van de door haar behandelde klachten met daarin ten minste het aantal klachten en de aard van de klachten.

Per 1 mei 2021 heeft Bureau Wbtv twee nieuwe leden verwelkomd bij de Commissie beëdigde tolken en vertalers (hierna: de Commissie btv): de heer E. (Edward) Khoshaba en de heer mr. J. (Jamal) el Hannouche.

Het nieuwe Wbtv-portaal (Mijn Wbtv) is eind maart 2021 in gebruik genomen. Deze is toegankelijk via een andere url, zoals wij eerder al communiceerden via onze website en nieuwsbrief. Vanaf 1 juni is de oude url niet meer in gebruik.

De Adviescommissie Talen Wbtv adviseert Bureau Wbtv desgevraagd over kwesties rond de talen waarvoor tolken en vertalers in het Rbtv kunnen worden ingeschreven. Op basis van die adviezen schrijft Bureau Wbtv beleid, (ook wel: besluitvorming) waarmee een wijziging, verwijdering of toevoeging op de taallijst wordt gedaan. Op advies van de commissie hebben wij 13 talen aan de taallijst toegevoegd.

In dit artikel geven wij u informatie en tips voor een soepel verloop van uw verlengingsverzoek, zodat u ook in de toekomst als beëdigd tolk en/of beëdigd vertaler kunt blijven werken.

Bureau Wbtv kan op verzoek aanbieders van scholingsactiviteiten aanwijzen. Wij houden een lijst bij van deze erkende onderwijsinstellingen. ‘Vereniging Zelfstandige Vertalers’ is onlangs aan deze lijst toegevoegd.

Om uw inschrijving na vijf jaar te kunnen verlengen moet u bijscholing volgen. Vereist is dat u per talencombinatie en/of vertaalrichting die u wilt verlengen, 80 PE-punten heeft behaald en geregistreerd in Mijn Wbtv. In dit artikel geven wij u vijf tips voor bijscholing.

In februari en maart informeerden wij u over de nieuwe systemen waaraan Bureau Wbtv een hele poos hard heeft gewerkt. Wij kunnen u met enige trots meedelen dat de systemen vandaag succesvol live zijn gegaan.