Verplichte opdrachten voor verlenging
Voor het verlengen van een inschrijving of specialisatievermelding in het register, moeten tolken en vertalers een verplicht aantal tolk-/vertaalopdrachten hebben uitgevoerd of aantal woorden hebben vertaald.
Die verplichting geldt niet voor het verlengen van een plaatsing op de Uitwijklijst.
Verlenging van een inschrijving in het Rbtv
Wilt u een inschrijving in het Rbtv laten verlengen? Dan moet u, tijdens die inschrijving:
- ten minste 80 PE-punten hebben behaald, waarvan ten minste 40 PE-punten in de categorie scholingsactiviteiten;
- ten minste 20 tolkuren hebben uitgevoerd, bij een verlenging van een inschrijving als tolk;
- ten minste 4.000 woorden hebben vertaald, bij een verlenging van een inschrijving als vertaler.
Verlenging van een specialisatievermelding
Wilt u een specialisatievermelding laten verlengen? Dan moet u, tijdens die specialisatievermelding:
- 50 uren hebben getolkt op het gebied van de specialisatie, als het gaat om de specialisatie Gerechtstolk in strafzaken;
- 50 uren hebben getolkt op het gebied van de specialisatie, als het gaat om de specialisatie Verhoortolk;
- 25.000 woorden hebben vertaald op het gebied van de specialisatie, als het gaat om de specialisatie Vertaler in strafzaken.
Toelichting werkervaring
Het bewijs van werkervaring kunt u uploaden via 'Mijn Wbtv'. U mag zelf een overzicht opstellen van uw werkervaring, bijvoorbeeld in Excel. Hierbij moet u in elk geval aangeven:
- wie de opdrachtgever was;
- op welke datum de opdracht is uitgevoerd;
- een globale omschrijving van de opdracht;
- om hoeveel uren of woorden het gaat.
Uit het document moet blijken dat het om werkervaring als tolk of vertaler in strafzaken gaat. U kunt de werkervaring ook aantonen met urenstaten, referenties of verklaringen van uw werk- of opdrachtgevers. Voeg geen inhoudelijke vertrouwelijke informatie over opdrachten toe.