Nieuws

Integriteit is een belangrijke voorwaarde voor inschrijving in het Rbtv. Tolken en vertalers die in Nederland wonen, moeten daarom een recente Verklaring omtrent het gedrag (VOG) met profiel 80 aanleveren bij hun inschrijvings- en verlengingsverzoek. Daar zijn regelmatig vragen over. In dit artikel leggen we uit wat profiel 80 inhoudt en hoe we dat controleren.

Op advies van de Adviescommissie Talen Wbtv hebben wij het ‘Assyrisch’ op de taallijst vervangen door Aramees (Suryoyo), het Aramees (Suret), het West-Aramees (Syrië) en het Mandees (Irak). In dit bericht leest u wat deze wijziging voor u kan betekenen.

Bureau Wbtv ontvangt op dit moment veel vragen over het registreren van de politiescreening. In afwijking van de eerder aan u verstrekte informatie, is het bij het registreren van een politiescreening niet noodzakelijk om een exemplaar van deze screening aan te leveren. U kunt dus volstaan met de melding dat u beschikt over een politiescreening.

De Adviescommissie Talen Wbtv adviseert Bureau Wbtv desgevraagd over kwesties rond de talen waarvoor tolken en vertalers in het Rbtv kunnen worden ingeschreven. Op basis van die adviezen schrijft Bureau Wbtv beleid, (ook wel: besluitvorming) waarmee een wijziging, verwijdering of toevoeging op de taallijst wordt gedaan. Op advies van de commissie hebben wij 13 talen aan de taallijst toegevoegd.

In dit artikel geven wij u informatie en tips voor een soepel verloop van uw verlengingsverzoek, zodat u ook in de toekomst als beëdigd tolk en/of beëdigd vertaler kunt blijven werken.

Om uw inschrijving na vijf jaar te kunnen verlengen moet u bijscholing volgen. Vereist is dat u per talencombinatie en/of vertaalrichting die u wilt verlengen, 80 PE-punten heeft behaald en geregistreerd in Mijn Wbtv. In dit artikel geven wij u vijf tips voor bijscholing.

Veel tolken en vertalers moeten in deze periode hun verlengingsverzoek indienen als zij in de toekomst als beëdigd tolk of beëdigde vertaler willen blijven werken.

De categorie ‘overige activiteiten’ waarin u PE-punten kunt registreren, is sinds kort uitgebreid met werkervaring. Dat betekent dat u in deze categorie vanaf nu ook PE-punten kunt registreren voor uw werkervaring als beroepstolk en/of beroepsvertaler.

Per 1 juli 2020 zijn de verlengingsvoorwaarden gewijzigd ten aanzien van het onderdeel werkervaring. Deze wijziging komt voort uit de invoering van het programma Tolken in de Toekomst.

Een moderne, professionele overheid opereert kostenbewust en transparant en handelt uiteraard binnen wettelijke kaders. Daarnaast verzilvert deze overheid kansen waar het kan en integreert innovatie in de gehele manier van werken ten behoeve van kwaliteit en efficiency.